Vintagefabriken-premiär, magnoliaträd och båtutflykt i Instagram.
Maj månad har varit en händelserik sådan och än är den inte slut. Till helgen bär det av till Malmö eftersom jag och mina Vintageparty-vänner ska föreläsa på Vintagemässan där. Roligt ska det bli. Hoppas också på att göra fina loppisfynd vi kan ta med hem till Vintagefabriken.
Även om bilderna här på bloggen och in min Instagram varit väldigt ljusa och glada i maj månad vill jag bara att ni ska veta att det inte är hela bilden av min verklighet just nu. Förra veckan var en av de jobbigaste i mitt liv på grund av att en vän haft det svårt. Kommer inte prata om det mer här på bloggen men jag vill ändå berätta att livet inte alltid är som det ser ut genom en kameralins och en datorskärm. Fast jag vet ju att ni vet det egentligen. Ni är så fina och smarta människor hela bunten.
Hur som. Här kommer en rapport av de fina, händelserika och samtidigt sorliga veckor som var maj. Vill ni följa mig på Instagram heter jag @volanglinda.
Premiäröppningen av Vintagefabriken närmade sig med stormsteg. Vi förberedde oss med att köpa in pastelliga muggar att servera vin ur och så bakade vi drömmar att bjuda på.
Smygöppningen gick av stapeln förra torsdagen och då var jag så här glad. På den andra bilden skymtar ni kassadisken på Vintagefabriken.
Förra helgen inleddes med långfrukost hemma och så fick jag ett meddelande med en bild på mig, Lollo och Emma som var med i tidningen dagen till ära.
Dessutom hann jag med både kalas för lilla Isolde, balkongpremiär, grillning på finaste innergården i Kransen samt en båtutflykt. Båten kanske ni känner igen från kapitlet Båtbaluns i Vintageparty-boken? Den tillhör mina snälla svärföräldrar. Visst är den underbar? Snacka om vintage alltså!
Veckan som kom var, som sagt, en omtumlande och sorglig sådan. Men det var bara att bita ihop och försöka göra det bästa av situationen. Som att köpa blommor till sig själv och omge sig med saker – och personer – man mår bra av.
Den här helgen hängde jag i Vintagefabriken, bjöd på saft och kakor och hann även med en liten loppistur här i kvarteren. Där fyndade jag kanske världens finaste tallrikar för en tia styck.
Dessutom spanade jag in blommande träd på Kungsholmen. Tänk om det alltid kunde se ut så här i Stockholm. Så mycket lättare alla de där grå måndagarna skulle vara då inte sant?
Here’s my Instagram feed (@volanglinda) from the two latest week of May. Please click the translation button for reading it in english.
loading...
Dela:
0
Inspirerar dig, inspirerar mig.
Lördagsinspiration i form av blommiga parkettgolv, fina tavelväggar, blommor i gröna flaskor och pastelliga bakelser. Och så är det maj och solsken och lördag. Hoppas ni får en ljuvlig dag!
P.s. Tusen tack för all pepp när jag skrev om min foglossning här och på instagram (@volanglinda). Ni är så fina! Det känns bra att veta att jag inte är ensam utan att det finns en massa kloka kvinnor där ute med goda råd och snälla ord. Jag är säker på att det kommer gå över snart. Ska bara vila och träna lite och sen är jag på banan igen. D.s.
Klicka på bilderna för att komma till källorna/Click the pics to see the sources.
Saturday inspiration in the form of floral parquet floors, nice picture walls, flowers in green bottles and pastel pastries. And so it is May and sunshine and Saturday. I wish you a lovely day!
loading...
Dela:
0
1 maj.
Kära vänner! I dag är det första maj och det innebär att våren och sommaren är här nu. På riktigt. Inget mer aprilväder med andra ord. Det här med att fira in våren var inte så aktuellt för mig igår tyvärr. Jag fick så sjukt ont i ryggen (på grund av foglossning eller ryggskott tror jag) och var tvungen att ligga till sängs hela kvällen. Som tur var blev jag uppassad av min kille så det var okej. I dag blir det till att ta det lugnt helt enkelt. Hoppas ni kan gå i demonstrationståg i stället för mig i dag för det blir inte mycket av det för min del kan jag säga.
Det jag vill säga är i alla fall att jag hoppas ni får en fin 1 maj!
Bilderna kommer från användaren Under a blue moon på Flickr.
Today it’s the 1 of May! It’s just lovely. And I think today is the day when spring finally arrives to Stockholm. Unfortunately I won’t celebrate it as much as I would like since I my back hurts really badly but I will lay in bed and enjoy it anyway. I wish you a nice day!
loading...
Dela:
0
Söndagsbild.
Sista söndagen i april innehåller bland annat:
nejlikor i hela köket i puderrosa, vitt och rött inför morgondagens plåtning med Vintageprylar- Louise.
Murgröna och lavendellila blommor i papperspåse till samma plåtning. Hoppas på att kunna ta med mig en del av det hem igen efteråt och plantera på balkongen.
Invigning av mina röda träskor från Swedish Hasbeens och ny prickig klänning.
Och så en promenad vid vattnet med min kille med en fika på Mälarpaviljongen. Kanske att vi går förbi någon butik och tittar på en barnvagn eller två också. Tänk att vid den här tiden om ett år (och ett halvår med för den delen) är vi tre stycken i vår familj som går på promenad om söndagarna. Det tokiga i det alltså.
Fler söndagsbilder hittar du hos Fabriken.
My Sunday will consist of carnations in pink and white, red shoes from Swedish Hasbeens and a walk along the water in the sun with my boyfriend.
loading...
Dela:
0
April mood.
Eftersom jag lyckades glömma kameran, med alla nytagna bilder till Inspirationsfabrikens torsdagstema, på jobbet kan jag inte visa dem för er. I stället tänkte jag visa er de här helt underbara bilderna som Lo Bjurulf stylat för ELLE Interiör förra året. Tror faktiskt att jag visat dem förut men tycker de passar så himla bra i dag så det kan inte hjälpas.
Så i stället för moodboard april – som dagens tema var – blir det här inlägget istället April mood. Lite sådär som jag vill att april ska kännas helt enkelt. Och så får ni en spellista på köpet med! Full av vårkänslor. Den heter Våren och ni hittar den här.
I have a lot of spring feelings today! Therefore I created a playlist for you. It’s called spring and you’ll find it here. Enjoy!
loading...
Dela:
0
