Sommarlandet.
Har ni läst senaste numret av ELLE Interiör? Nu är jag ju en aning partisk eftersom jag bloggar här men det var verkligen ett himla fint nummer. Bland annat fick man komma hem till bästa Mokkasin- Sofia och hälsa på, bland höstanemoner, trädgårdsblommor, vackra tapeter och vitmålade golv. Och så hade Idha Lindhag, Sasâ Antić och Kristin Ekberg gjort det här hemma hos reportaget om en sommarvilla från förra sekelskiftet. ”Sommarlandet” var rubriken, och ja, den var inte direkt missledande om man säger så. De två första bilderna här är ren perfektion i mina ögon. Vad säger ni?
Have you read the latest issue of Swedish ELLE Decor? Even though I’m a little biased, because I blog here, I still must say it was a really good issue. Among other things, you get to see the home of Mokkasin-Sofia, with it’s garden flowers, beautiful wallpapers and painted white floors. And so has Idha Lindhag, Sasa Antic and Kristin Ekberg made a reportage of a summer house from the turn of the century. ”Summerland” was the title, and yes, it was not exactly misleading, so to speak. The first two pictures here are pure perfection in my eyes. What do you say?
Fotografier av Idha Lindhag/ Pictures by Idha Lindhag
Dela:
6Translate: 
En gotländsk idyll.
Om man har jättemycket pengar och vill börja ett nytt liv och en ny karriär på Gotland är nu det här hotellet till salu hos Fantastic Frank Mäklarbyrå. Jag var bara tvungen att visa er för jag tycker att det är så himla fint. Kolla bara:
Finaste röda huset med en massa fönster och ängar runtomkring.
Matsal med rutiga dukar och bjälkar i taket.
Sovrum med vitkaklade väggar och fönster med utsikt mot naturen.
Och en uteplats med inglasad veranda och stallyktor. Tjusigt inte sant? Lyckost den som köper det här stället alltså.
This house on Gotland is for sale if you have a lot of money and feel like starting a new life and a new carrier. It’s so pretty and idyllic, don’t you think?
Alla bilder från Fantastic Frank/ All pics from Fantastic Frank
Dela:
42Translate:
En sommardröm.
De här bilderna ger mig verkligen en sån längtan efter sommaren och semestern. Hur fint ser det inte ut? Rutiga gardiner, pinnstolar, solrosor och vimplar som hänger på väggen av verktygsboden. Och så små bodar där roddbåten bara ligger och väntar på att man ska hoppa i den och ta en tur. Idylliskt så det förslår!
These pictures really gives me a kind of longing for summer and holidays. Doesn’t it look nice? With it’s checkered curtains, wooden chairs, sunflowers and the pennants hanging on the wall of the shed.
Alla bilder från Maison & Déco/ All pictures from Maison & Déco
Dela:
0Translate:
