Inredning Publicerad 18 juni 2013

Sommarplanerna.

Och plötsligt är v i i mitten av juni och jag kommer på mig själv med att undra om jag verkligen njuter sådär mycket som jag borde av sommaren. Och svaret är att jag faktiskt gör det. För det mesta i alla fall. Men det som är så härligt är att det i mitten av juni fortfarande finns en massa tid kvar för alla de där somriga sakerna man vill göra. Man är inte ens i mitten av sommaren än eftersom hela juli och augusti är kvar.

Här kommer några av mina planer för sommaren:

Jag ska fira midsommar i stan det här året. I Midsommarkransen dessutom. Vi ska vara delar av kompisgänget på Emma och Johns innergård och äta sillunch, kanske leka nån lek i parken bredvid och så grilla på kvällen. Tror det kommer bli hur fint som helst.

Andra veckan i juli åker jag och min kille iväg några dagar till Strömstad på västkusten. Där ska vi hälsa på vänner och deras underbara kids.

Plocka jordgubbar, bada, ligga på en gräsmatta och läsa böcker, äta nygrillad fisk och kanske kräftor.

Någon ”riktig” semester blir det inte förrän i slutet av juli när jag tar en paus från mitt andra jobb på Indiska för att gå på mammaledighet (!). Den får liksom flyta in i semestern och sedan övergå i mammaledigheten har jag tänkt mig.

Både innan och efter det tror – och hoppas jag– på att jag kommer hinna ligga i en hängmatta och läsa högar av böcker, åka ut på sjön med svärföräldrarnas båt och äta massor av glass.

Att unna mig jordgubbar till frukost varje dag, plocka smultron på en äng och ha picknick i parker. Dessutom vill jag testa att äta kronärtskockor. Har bara ätit det en gång för länge sen och minns det knappt. Men så såg jag de fina bilderna hos Bonjour-Madeleine och blev så sugen.

Att åka på loppisrundor, njuta av sommarblomster, fågelsång och (långsamma) promenader vid vattnet. Sånt där som bara går att göra på sommaren.

Och så klart. Att förbereda mig på det lilla livet som ska komma till oss i höst. Kanske fixa ett litet krypin till hen, köpa en barnsäng, en vagn och allt det där. Än så länge känns det fortfarande overkligt att det ska hända. Trots att magen vuxit så mycket att jag fått köpa nya kläder, såna där mammaleggings och allt vad det heter. Men ändå. Det är för stort för att ta in tror jag.

Vad ska ni göra i sommar? Vill jättegärna veta!

My plans for the summer are many and quite nice. I want to eat lots and lots of strawberries for breakfast, read books in the hammock and go on road trips. Pick summer flowers, take a swim in the ocean and hang out with friends on the west coast here i Sweden. And of course. Prepare myself for the little girl or boy who will arrive here in September. That’s an adventure in itself to say the least. What are your summerplans?

Inspiration Publicerad 13 augusti 2012

Isglass, äppelträd och sensommar.

Nu är jag tillbaks hemma igen efter en långhelg i Göteborg på Way Out West. Det var så himla bra alltihop. Festivalen, vännerna, hotellet, Göteborg, ölen, ja till och med vädret var bra nästan hela tiden. Jag har tagit lite bilder som jag ska försöka hinna visa er snart! Och så har jag även en massa fotografier kvar från både Lissabon, Malmö och den senaste plåtningen med #secretvintageproject, härligt.

Men från och med idag är det dags att börja jobba igen. Även om jag såklart gärna varit ledig minst två veckor till ser jag fram emot både en spännande sensommar och höst med roliga projekt och en massa nystarter. Fast än är ju faktiskt inte sommaren slut, tror det är viktigt att komma ihåg det. Jag planerar att ta tillvara på så mycket jag bara kan av den här måndaden för sen sitter man där i oktober och undrar vad som hände. Inte sant?

These last days of summer I think it’s more important than ever to capture the last sunbeams and the last warm summer nights. Don’t forget to eat popsicles, apples and to have as many picnics as you can.

Alla bilder från min Pinterest mapp som hetter Summer/ All pics from my Pinterest map called Summer

Inredning Publicerad 08 juli 2012

Bilder som säger mer än tusen ord.

Idag är en sådan dag där all min energi flugit ut genom fönstret och inte kommer komma tillbaks förrän jag lyckas ta det lugnt och göra saker i ett långsamt tempo. Verkligen ha en söndag liksom. Därför tycker jag att ett inlägg med bara en massa, massa vackra bilder passar allra bäst. För bilder kan ju säga mer än tusen ord ibland, eller hur var det nu?

Today I don’t have any words over since I’m deadly tired. I let the pictures speak for themselves. 

 

Alla källor hittar ni i min Pinterest mapp som heter All mixed up/ All pics from my Pinterest map called All mixed up

Inspiration Publicerad 26 juni 2012

Midsommarhelgen.

Min midsommar spenderades, som sagt, på en ö i den Sörmländska Skärgården. Trots en del regn var det hemskt fint och det var verkligen skönt att komma iväg från stan ett par dagar. Dessutom passade jag på att ta alla bilder när solen väl var framme så att såhär i efterhand känns det som att det var en sommaridyll från morgon till kväll, perfekt ju. Det såg ut lite såhär:

När vi kom dit började jag och Emma med att plocka en massa blommor i en stor hage. Prästkragar, smörblommor, klöverblommor och ammat vi kunde hitta.

Vi skulle nämligen binda kransar! Är det midsommar så är det.

De blev så här fina.

Sen var det dags för mat.

Sill, ägg, gräddfil, gräslök dukades upp.

Och jordgubbstårta.

Emma var så himla vacker i krans och sjömansjacka.

Min kille spelade Små Grodorna och alla dansade runt midsommarstången.

Samtidigt som jag passade på att smyga runt och ta lite bilder på huset och trädgården. Röda hus med blommiga gardiner och fruktträd är helt klart en favorit.

Barnrummet hade smultrontapet och en väldigt liten Pippi-servis.

Plommonträdet växte för fullt.

Och tvättlinorna var färgglada.

Smultronplantor, mingel, gungor, hängmattor och hopp från bryggan= sommar.

Sen blev det söndag och vi packade väskorna, tog en båttaxi till fastlandet och så var den midsommaren över.

Here are some pics from me weekend when I celebrated midsummer in the archipelago.

Inredning Publicerad 22 juni 2012

Glad midsommar.

Jag passar på att önska er en glad midsommar med de här fina bilderna som en av mina favoriter Amy Merrick tagit. Hoppas den blir precis som ni önskar att den ska bli och kanske till och med lite bättre ändå!

Och tack för era fina och peppande ord angående boken. Det värmer! Ni är bäst.

I would like to wish you all a nice midsummer. (In Sweden we celebrate that summer is here with alcohol, lots and lots of food, flowers and dance and this is what we cll midsummer). And thanks for all your nice words about the book. I really appreciate it!

Alla bilder av Amy Merrick/ All pics by Amy Merrick