Inredning Publicerad 27 november 2012

Leker lite jul.

Sitter hemma vid köksbordet och pysslar lite. Och trots att det regnat hela dagen här i Stockholm har jag en fin känsla i kroppen. Jag har nämligen nyss hämtat ner allt julpynt från vinden, köpt de första hyacinterna och förberett ljusstaken inför första advent på söndag med ljus och polkagrisar. Visar er i morgon hur det blev! Ha en fin kväll alla.

I’m preparing for this Sunday when it’s time to start celebrating Christmas. 

DIY Publicerad 27 november 2012

Gör din egen adventskalender.

Jag bara måste tipsa om Husligheters inlägg härom dagen på temat hur man gör sin egen adventskalender. Så himla fina bilder och bra idéer. De här två varianterna föll jag för mest:

Jag älskar verkligen granarna! Gå in och kika på hur man tillverkar dem hos Oh happy day om ni är nyfikna. Man skulle egentligen kunna använda precis vad som helst istället för granar, om man vill göra sin helt egna variant, tänker jag. Kanske ska jag göra en med Star Wars- figurer till min kille? Haha, det vore nåt det. Har ni någon idé på vad man skulle kunna använda kanske? Förutom Star Wars då. Kanske något som är lite mer Volang- inspirerat. Lovar att testa att göra en och visa er här på bloggen om någon kommer med en bra idé!

Here are two absolutely amazing ideas on how to make your own advent calendar. Read more about them on the Swedish blog Husligheter.  

DIY Publicerad 21 december 2011

it’s beginning to look a lot like christmas.

Härom kvällen var det så mörkt och tråkigt ute och jag var lite rastlös så jag satte mig i mitt julpyntade kök och pysslade lite. Det blev den klassiska apelsinen med nejlikor i eftersom blandningen av just apelsin och nejlika är en av de bästa jag vet och så är det ett himla enkelt pyssel. De fick lite fina, röda band runt sig också och så lade jag dem lite överallt i lägenheten. Någon hamnade i en av mina Marimekkoskålar, andra i burkar jag hittat på loppis. Den här gröna burken kommer från Paris faktiskt, en av mina favoriter. (Här ser ni den där ljusslingan jag gjorde också, den hänger alltså i köket nu och passar in så väldigt bra).

The other night I felt kinda restless and decided to get in the Christmas spirit by pimping some oranges with cloves and red ribbons. The smell was amazing and it turned out quite nice I think.

DIY Publicerad 21 december 2011

julpyssel.

Så här dagarna innan julafton har väl de flesta fullt upp med allt som ska hinna fixas och handlas och lagas. Men har man en stund över kommer här lite tips på några söta julpyssel jag samlat i min Pinterest- mapp som heter Christmas. Tänk vad fint att hänga de här ekollonen, doppade i silverglitter, i granen eller att göra en krans av kottar att hänga på dörren. Jag gillar också de gamla syltburkarna man stoppat små granar och leksaksdjur i. Tänk vilken grym julklapp att få. Lite som den här som finaste Teres på Mina Bestyr skrev om häromdan.

Here’s some inspiration for Christmas crafts for those of you who have some time over these last days before Christmas day.

Foto: alla fotografier finns i min Pinterest.

Inredning Publicerad 13 december 2011

Lucka 13; berätta om din favoritsak i ditt hem.

Jag har ju tidigare visat det här skåpet i mitt kök som jag gillar och som även en av bloggarna för Uppsala Nya Tidning skrev om. Just nu ser det inte ut precis så här eftersom jag gillar att gå runt hemma och flytta runt saker titt som tätt men i somras såg det ut såhär. Nu är det lite mer juligt och vintrigt kan man säga.

Och det är just något juligt jag vill berätta om nu, som vi köpte när vi var i Rom. Detta är min absoluta favoritsak hemma nu och jag och David har bestämt att det ska bli som vår  julkrubba. En sån där sak man plockar fram varje år och när den väl är på plats, ja då är det jul.

En dag när vi var ute och flanerade kom vi av en händelse in på en liten tvärgata och gick förbi den här butiken som bara sålde julprydnader, små karuseller och såna här isbanor. Och så fanns det en hel vägg med bara saker man kunde köpa till; granar, tomtar, rådjur, godis med mera. Det var galet och jag var i himlen.

Nu står den i vårt vardagsrum, på ett litet bord jag köpt på loppis. Med en ljusslinga som lyser upp det och en massa snö runt omkring.

Och vet ni vad det bästa av allt är? Den går på batteri och när man sätter igång den åker de runt på den där banan på sina skridskor, runt, runt.

Alltså, hur fint? Lite knäppt kanske men väldigt, väldigt fint.

This is one of my favorite things at home right now. We bought it in Rome and I think it’s to adorable for words.

Här hittar ni de andra luckorna i min versions av Emily Dahls kalender:

Lucka 1 och 2; berätta om dig själv och staden du bor i.

Lucka 3; Berätta om din bästa vän.

Lucka 4; Berätta om en person som du beundrar.

Lucka 5; Berätta om vem du var för ett år sedan.

Lucka 6; Berätta om bloggarna du läser.

Lucka 7; Berätta om ett av dina favoritfotografier.

Lucka 8; berätta om ditt favoritplagg.

Lucka 9; berätta om en av dina favoritlåtar.

Lucka 11; berätta om dina framtidsdrömmar.