Paris dag 2; blomstermarknad, boklådor och den perfekta salladen.
Hurra! Äntligen har jag fått in bilderna i datorn efter förra veckans haveri. Härliga tider. Så här kommer därför bilder från dag nummer 2 i Paris.
Den började med strålande sol och en promenad längs Seine. (En väldigt långsam sådan på grund av den dära jäkla foglossningen som gjorde sig påmind hela tiden. Tur att det finns fina fik precis överallt i Paris så man kan vila ofta).
Längs stora delar av Seine står gamla boklådor uppställda. Där säljs det gamla tidningar, fina affischer och hundra år gamla kartor.
Även botaniska tryck om man har tur.
Och vackra, gulnade böcker så klart. Jag köpte med mig tre underbara botaniska tryck hem och en världskarta från 1860. Ska visa er när de kommit upp på någon vägg här hemma. Väldigt glad blev jag över mina fynd.
Sen gick vi vidare.
Jag hade nämligen läst om en blomstermarknad som skulle ligga i närheten. Och mycket riktigt. Det gjorde den.
Där hittade man lite allt möjligt. Som en massa fågelholkar.
Och blommor såklart. Ljuvliga rosor till exempel.
Hortensia.
Och mycket mer.
Behöver jag säga att det var ljuvligt?
Efter ett tag blev vi hungriga och sugna på lunch. I finaste kvarteret i Marais hittade vi ett torg där en restaurang hade rosa bord och tjusiga menyer. Det var ju givet att vi skulle sitta där!
Dessutom visade det sig att de hade den godaste sallad jag nånsin ätit. En sallad Nicoise. Med tonfisk, sardeller, ägg och hela baletten. Sjukt gott.
Och vackert upplagt. Ingen isbergssallad och trötta tomater här inte.
Efter lite mer häng i Marais var det dags för ännu en vilostund.
Det blev läsning i en park med bakelser och citronlemonad. Eclairs med pistage. Kan även detta vara det godaste jag ätit. I alla fall topp 15.
On day number two in Paris we went to the flower market near the Seine. There all the flowers were in bloom and the smell of roses were amazing. Afterwards we took a trip along the river to buy botanical prints and old maps. I was so happy with what I found! Then it was time for lunch and we ended up in a rellay nice café in Marais with pink tables and an amazing Salad Nicoise. The day ended with pistachio eclairs and reading in the grass. Lovely Paris!
Sommarplanerna.
Och plötsligt är v i i mitten av juni och jag kommer på mig själv med att undra om jag verkligen njuter sådär mycket som jag borde av sommaren. Och svaret är att jag faktiskt gör det. För det mesta i alla fall. Men det som är så härligt är att det i mitten av juni fortfarande finns en massa tid kvar för alla de där somriga sakerna man vill göra. Man är inte ens i mitten av sommaren än eftersom hela juli och augusti är kvar.
Här kommer några av mina planer för sommaren:
Jag ska fira midsommar i stan det här året. I Midsommarkransen dessutom. Vi ska vara delar av kompisgänget på Emma och Johns innergård och äta sillunch, kanske leka nån lek i parken bredvid och så grilla på kvällen. Tror det kommer bli hur fint som helst.
Andra veckan i juli åker jag och min kille iväg några dagar till Strömstad på västkusten. Där ska vi hälsa på vänner och deras underbara kids.
Plocka jordgubbar, bada, ligga på en gräsmatta och läsa böcker, äta nygrillad fisk och kanske kräftor.
Någon ”riktig” semester blir det inte förrän i slutet av juli när jag tar en paus från mitt andra jobb på Indiska för att gå på mammaledighet (!). Den får liksom flyta in i semestern och sedan övergå i mammaledigheten har jag tänkt mig.
Både innan och efter det tror – och hoppas jag– på att jag kommer hinna ligga i en hängmatta och läsa högar av böcker, åka ut på sjön med svärföräldrarnas båt och äta massor av glass.
Att unna mig jordgubbar till frukost varje dag, plocka smultron på en äng och ha picknick i parker. Dessutom vill jag testa att äta kronärtskockor. Har bara ätit det en gång för länge sen och minns det knappt. Men så såg jag de fina bilderna hos Bonjour-Madeleine och blev så sugen.
Att åka på loppisrundor, njuta av sommarblomster, fågelsång och (långsamma) promenader vid vattnet. Sånt där som bara går att göra på sommaren.
Och så klart. Att förbereda mig på det lilla livet som ska komma till oss i höst. Kanske fixa ett litet krypin till hen, köpa en barnsäng, en vagn och allt det där. Än så länge känns det fortfarande overkligt att det ska hända. Trots att magen vuxit så mycket att jag fått köpa nya kläder, såna där mammaleggings och allt vad det heter. Men ändå. Det är för stort för att ta in tror jag.
Vad ska ni göra i sommar? Vill jättegärna veta!
My plans for the summer are many and quite nice. I want to eat lots and lots of strawberries for breakfast, read books in the hammock and go on road trips. Pick summer flowers, take a swim in the ocean and hang out with friends on the west coast here i Sweden. And of course. Prepare myself for the little girl or boy who will arrive here in September. That’s an adventure in itself to say the least. What are your summerplans?
Om Paris-bilderna som försvann och så Paris genom Instagram.
För er som kanske undrar vart mina rapporter från Paris blev av kan jag meddela att de är på gång. Det visade sig bara en morgon att minneskortet till kameran slutat fungera och att de resterande bilderna från resan vägrade låta sig överföras till datorn. Tusan också. Vill ju så gärna visa er! Och drömma mig tillbaks samtidigt.
Så länge tänker jag att det kan vara på sin plats att lägga upp en del av bilderna från mitt Instagram-flöde under resan (@volanglinda heter jag på Instagram). Bara för att få känslan.
Nästan vart man än vänder sig i Paris tycker jag att det ser ut så här. Prunkande blommor, snirkliga bokstäver på griffeltavlor och sådär Parisiskt som man bara tänker sig att det kan vara på film. Fint va? På den andra bilden ser ni väskan som bästa Drömma-Lotta tagit fram och som fick följa med mig i Paris. Den var perfekt! (Här kan ni läsa om hur ni köper en egen väska om ni vill).
Jag hittade en bedårande fin barnbutik där jag slog till på en bok om Babar. På franska. Det ska ju börjas i tid eller hur var det nu? Haha. Ett besök vid boklådorna vid Seine hanns också med.
Jag hade läst att barnbutiken Bonton var värt ett besök. Det stämde kan jag säga! Ni måste gå dit om ni är i Paris. Vare sig ni har barn eller inte. Det var så himla inspirerande och roligt. I huset bredvid butiken såg det ut såhär i fönstret. Och självklart var jag tvungen att ta en bild på det.
En dag i parken Buttes de Chaumont såg ut lite såhär. Blommande hortensior och så crepes med nutella, mandel och kokos.
Mina konstanta cravings under resan var körsbär och persikor. Här inhandlade jag dem på flotta varuhuset Bon Marché och frukt har aldrig smakat godare tror jag. Älskar när man ansträngt sig och exponerar mat och frukt så här tjusigt.
Lite annat fint i närheten av Bon Marché var det här. En pistagegrön bil och pastellfärgat porslin. Sådant som man blir glad av.
Vi hann också med lite kultur i form av ett besök på Louvren för att se Mona-Lisa. Efteråt hängde vi i vackra Luxembourgträdgården. Drack iste, åt croissanter och läste böcker i skuggan under ett träd.
Och så var vi ute på restaurang på kvällarna och en kväll såg jag ut så här. En favoritrestaurang var Bistro du Commerce som låg på samma gata som vårt hotell.
Hoppas ni får en ljuvlig sommarsöndag!
Here’s some pics from my Instagram feed from Paris. It consists of a visit to Bonton, Louvren and the Luxembourg garden. You can also see blooming hydrangea, me in my sunglasses and the cutest car ever. I promise to show you more pics from Paris next week. Have a lovely Sunday!
Ida Magntorn hemma hos Lovisa Burfitt.
Ida Magntorn, en av de andra bloggarna här på ELLE Interiör, (som för övrigt är en underbart snäll, inspirerande och duktig person jag dessutom haft äran att luncha med en förmiddag i vintras) har gjort ett hemma-hos-reportage i Lovisa Burfitts lägenhet i Paris. Reportaget kommer ut i julinumret av ELLE och häromdan lade Ida upp några bilder som blev över från plåtningen.
Jag blir så himla nyfiken och peppad på att se hela reportaget! Tycker verkligen det ser ut som något precis i min stil. Kolla bara.
Här hittar ni hela Idas inlägg: Hemma hos Lovisa Burfitt.
Ida Magntorn, one of the other bloggers here at ELLE Interior, (which also is a wonderfully kind, inspirational and talented person that I had the honor to have lunch with last winter) has made an at-home story in Lovisa Burfitt’s apartment in Paris. The comes out in the July issue of ELLE and the other day put Ida up some pictures that were left over from the shoot.
Fredagstips; Sweet Paul Magazine Kids Issue.
Ni vet ju vid det här laget att jag gillar tidningen Sweet Paul Magazine. (För er som missat det har jag skrivit om den underbara tidningen här och här). Dels eftersom den alltid är späckad med fina bilder, inspirerande tips på inredning och väldigt bra recept. Dels för att den är så lättillgänglig då den både går att köpa i butik och att läsa direkt på datorskärmen.
Nu har Sweet Paul Magazine lanserat ett nummer som är inriktat på barn – Sweet Paul Kids Issue.
I numret kan man hitta såväl enkla recept som barnen kan vara med och hjälpa till att göra. Som färdiga donuts att doppa i olika sorters strössel.
Pyssel till barnkalaset i form av vimplar med djur på och flaggor till sugrören.
Fina modereportage med barnkläder.
Och lite till. Fredagstipset helt enkelt!
Här hittar ni det första numret av Sweet Paul Kids Issue.
